• EN
|

招聘信息 | 企业服务

您所在的位置:最新招聘信息 >全国热搜职位信息 >医学翻译招聘
医学翻译
全选
申请职位

日语医学翻译员 广州市汇泉翻译服务有限公司 广州 1-1.5万/月 06-16

学历要求:|工作经验:|公司性质:民营公司|公司规模:150-500人

岗位职责:1、负责日常医学类资料翻译工作;2、不断学习更新专业知识,保证译文达到专业水准;3、熟悉医学专业术语,将有关知识运用到翻译中;4、主要翻译内容能够达到客户要求水平,对翻译用词提出建设性意见;5、严格按照公司要求完成翻译工作;6、负责完成领导交给的其它任务。任职资格:1、医药或日语专业,大学本科以上; 2、日语二级以上,具备良好读写能力;3、从事医药翻译3-5年以上,译文专业,表达流畅,工作踏实肯干;4、富有责任心,作风严谨、细致、认真;5、熟练的使用办公软件相关翻译软件;6、具有全国翻译专业资格(水平)考试证书者优先。注:1、 此岗位为专职,需到公司上班;(同时招聘***)2、 上班时间:周一至周五8:30—18:00,3、 上班地点:天河区天河路365号天骏国际大厦6034、 请投递中文简历。可在简历中重点说明曾经的项目经验、熟悉的翻译领域以及熟练使用的翻译工具;5、 对于简历合适的译者,我们将安排测试,通过测试者,安排面试。

立即申请
收藏

医学翻译 上海理查德翻译有限公司 上海-徐汇区 6-8千/月 06-16

学历要求:硕士|工作经验:3-4年|公司性质:民营公司|公司规模:50-150人

工作性质:1. 临床相关专业硕士以上学历(各种语种)2. 英语8级以上(或则其他语种)精通临床医学以及精通医疗器械操作。较强的文书面表达能力及较强的沟通能 力3. 强烈的工作责任心,能够在时间长和工作量大的情况下保持对文字的敏感,具有极强的学习和接受新知识的能力以及钻研精神4. 至少三年以上工作经验和至少30万字以上的临床文件翻译经验5、 深厚的语言功底,表达能力强,能够准确理解技术类文档,能将理解的含义规范、流畅、凝练地用目标语言表达出来,并且 能够适应不同的语言风格要求6、 具有国内领先水平的双语互译能力,能够解决翻译工作中遇到的各类问题7、 为人诚恳、容易沟通、善与人合作,能够配合协调公司项目部进行翻译的培训与指导工作8、译员如有CATTI证书,优先录取

立即申请
收藏

英语医学翻译(***) 上海汇栋人力资源管理有限公司 深圳-福田区 500元/天 06-16

学历要求:本科|工作经验:2年|公司性质:民营公司|公司规模:少于50人

1. 负责医学领域的文件翻译/审校;2. ***岗位,全国招聘,不限工作地点任职要求:1. 应往届本科及以上学历;2. 英语、药学英语以及相关专业;3. 英语六级及专业四级以上水平4. 3年以上医学领域中英、应用笔译经验;5. 工作态度认真、严谨、有责任感,热爱翻译事业;无医学翻译经验的候选人不考虑,感谢关注

立即申请
收藏

药学/化学/医学翻译 北京市杏林天翻译中心 北京 6-8千/月 06-16

学历要求:本科|工作经验:3-4年|公司性质:民营公司|公司规模:少于50人

任职要求:1、本科或以上学历,英语专业八级;生物、医学、化学、药学相关专业六级以上水平;2、能快速熟悉医学相关专业术语及表述;3、英文基础扎实,中文书面表达能力突出;4、热爱翻译,具有1-2年或100万字翻译经验;5、人品端正,有责任心;做事耐心、细致;抗压能力强;持有人事部二级或三级笔译证书者优先考虑。工作职责:1、纠正初译稿件的漏译及理解等重大错误;2、术语及专业表述的统一;3、校正数据、标点、缩写等细节问题;4、满足部分客户的特殊要求;5、适当难度的专业稿件翻译;6、翻译总监安排的其他翻译相关任务。

立即申请
收藏

医学翻译助理 上海天华煜京翻译有限公司 上海-浦东新区 4.5-6千/月 06-16

学历要求:本科|工作经验:2年|公司性质:民营公司|公司规模:50-150人

岗位描述:1.负责提取医学项目的专业术语及高频词汇等;2.翻译并协调处理相关的专业术语;3.完善并更新各个医药客户的术语库;4.根据各个医学项目类别或疾病进行分类管理;5.协助并支持本部其他相关的工作;任职资格:1.本科学历,医学相关专业,英语六级及以上;2.具有较强的沟通能力、自学能力及抗压能力;3.富有责任感及团队协作精神、时间观念强;4.具有翻译行业二年以上相关工作经验者优先考虑;4.熟练操作Trados辅助翻译软件者优先考虑;您未来的职业发展规划:1.医学翻译2.医学资深翻译3.医学高级翻译4.医学部主管5.医学部经理与全球制药公司共同携手,为提高患者的生命质量而不懈奋斗,从而实现自我价值。公司提供多达16项福利计划,期待您加入“天华煜京”大家庭。工作地址:上海市浦东新区张江路665号德宏大厦405~408室网址:http://www.shyujing.com/邮箱:hr@shyujing.com交通:地铁2号线(金科路站下)、977路、961路、636路、申川专线、新川专线、浦东28路等

立即申请
收藏

医学翻译项目经理 沈阳优百思人力资源服务有限公司 沈阳-和平区 4-6千/月 06-15

学历要求:本科|工作经验:|公司性质:创业公司|公司规模:少于50人

负责制定翻译项目进度及完成计划,解决翻译工作过程中的问题,对项目进行良好的控制;组织、协调和管理译员资源,保证翻译任务按时保质完成;参与项目管理团队、译员团队的培训与管理;完成直线经理安排的定期项目汇总分析、数据统计以及其他临时性工作。岗位任职资格要求 本科及以上学历;医药类以及相关专业要求:CET-6以上水平,语言类以及相关专业要求:TEM-4以上水平,具备相关语言证书者优先考虑;至少具备2年以上翻译行业项目管理工作经验,熟悉翻译工作流程、质量标准、项目管理方法及工具,要求熟练掌握Trados,会使用wordfast;或至少具备3年以上英语翻译经验,擅长一定领域的翻译,与医药领域相关者优先考虑;文字处理功底扎实,外语表达和沟通能力强,能参与翻译、校对;具备良好的计划和执行能力、协调能力和人际沟通能力,具备学习能力与自我提升能力;积极主动,具备团队合作意识,具有高度的责任心,能够承受较强的工作压力,接受加班。

立即申请
收藏

医学翻译 上海知了数据系统有限公司 合肥-瑶海区 0.6-1万/月 06-15

学历要求:本科|工作经验:2年|公司性质:民营公司|公司规模:50-150人

岗位职责: 按照公司的翻译流程在规定的时间内高质量地完成所分配的每个翻译项目。 任职要求: 1. 本科及以上学历; 2. 英语或医学相关专业(药学、临床、生物工程、制药工程等)优先考虑; 3. 英语水平要求:非英语专业,大学英语六级;英语专业,英语专业八级; 3. 熟悉或精通医学类术语和专业表述者优先考虑; 4. 有翻译经验,尤其是有医药注册类翻译经验者优先考虑; 待遇: 1. 基本工资 + 绩效奖金 2. 午餐和交通补贴 3. 员工季度信誉奖 4. 节假日福利 5. 社会保险 6. 完善的职位晋升机制

立即申请
收藏

医学翻译(J10080) 昆拓信诚医药研发(北京)有限公司 北京-朝阳区 6-8千/月 06-14

学历要求:|工作经验:|公司性质:外资(欧美)|公司规模:150-500人

职位描述按照需要,根据公司内部和外部客户的要求,提供医学翻译服务(中文及英文)。职责 根据要求,为公司内部和外部客户的临床试验相关资料提供医学翻译(中文及英文),包括但不限于方案、研究者手册、药品说明书、知情同意书、病例报告表、统计分析报告、研究总结报告、受试者日记、注册申报资料(包括药物及医疗器械)、医学相关文献及研究合同等相关资料。 负责公司内部的会议资料及培训材料的翻译工作(如果需要)。 遵循公司的SOP及规定的翻译标准,保证翻译工作的进度和质量等按照合同约定进行。 如果需要,可能参与客户会议,负责项目会议的文件资料的整理(主要体现在与外资客户的项目中)。 为公司其它部门提供翻译服务,如果需要。 完成直线经理分配的任务。任职资格:要求的知识、技能和能力 熟悉医学及药学专业术语,了解药物的临床研发。 细致耐心,责任心强,善于发现及解决问题。 英语笔译能力强,能够准确的进行医学资料的中英文互译工作,目标语言翻译表达规范、流畅。 计算机技能,能够熟练使用Microsoft Word, Excel和PowerPoint等办公软件。 有效的时间管理技能和较强的学习能力。 能够同时为多个项目提供医学翻译,并保留应有的灵活性。 与同事、经理和客户建立和维持有效工作关系的能力。教育背景和经验的最低要求 医学或者生命科学相关专业本科或以上学历,或英语专业本科及以上学历,医学英语专业或医学方向翻译相关的工作经验优先。 CET-6级或英语专业八级,或同等资质。面向全国招聘,办公方式:Homebase;

立即申请
收藏

Medical Translator 医学翻译 百济神州(北京)生物科技有限公司 北京-朝阳区 1.3-1.8万/月 06-14

学历要求:本科|工作经验:2年|公司性质:外资(欧美)|公司规模:150-500人

Translation dutyPlan, schedule and monitor translation projects.Proofread and perform quality checks on translated files.Translate and review, verify clinical documents, proofread/enter proofreader’s corrections, check consistency and format. Embrace new technologies and changes in this industry to continuously improve one’s own translation skillset. Process managementManage the public email account of medical translation.Maintain the translation glossary and translation memory for Clin Dev. Internal and external communicationEffectively communicate with internal stakeholders, professionals and colleagues to ensure high quality translation.Respond in a timely and professional manner to any query concerning translation.Communicate updated messages concerning clinical document translation with external translation service providers to ensure the quality of deliverables. Translation dutyMaster or above majoring in medical, biology, pharmacy, or other life science related areas or majoring in translation with strong medical or life science related background; At least 2 years dedicated medical translation/writing related experience in pharmaceutical/healthcare industry; High level of English proficiency, especially an excellent command of written English; Ability to prioritize tasks, and deliver high-quality translation according to tight timelines and shifting priorities/demands; Independently motivated with good problem-solving ability;A good team player with integrity; Ability to understand, interpret, and translate clinical and scientific data;Technical expertise in Microsoft Word, Adobe Acrobat, Trados and other Computer Aided Translation software

立即申请
收藏

国际市场医学翻译 Medical translator 上海沪鸽医疗器械有限公司 上海 0.8-1万/月 06-14

学历要求:本科|工作经验:3-4年|公司性质:民营公司|公司规模:150-500人

工作职责1、配合产品经理完成英文物料的制备;2、对接相关产品医学部设计的工作;3、医疗文书、法律合同、品牌文案、网站内容、行政文案等其他资料的笔译工作;4、常规医学项目支持:医学网站、医学文献、病历资料等材料整理和翻译;5、根据需要协助相关人员与国外医生、患者的交流沟通;6、上级临时交代的其他翻译任务;1. Cooperate with the product manager to complete the preparation of English materials;2. Responsible for the communication with the medical design department of related products;3. Translation of medical documents, legal contracts, brand content, website content, administrative content and other materials;4. Routine medical project support: organizing and translating medical websites, medical literature, medical records and other materials;5. Assist relevant staff to communicate with foreign doctors and patients as required;6. Other translation tasks temporarily assigned by the superior.岗位要求1、本科及以上学历,有医学英语的学习背景;或者有过与医学翻译工作经验者优先;2、具有较强的中、英文写作能力及语言驾驭能力;3、具有良好的适应能力,学习能力及沟通能力;4、具有较强的自律性及抗压能力;5、富有责任感及团队协作精神;6、热爱翻译事业,具有3年以上翻译相关行业经验;1. Bachelor degree or above with medical English background; Or have working experience in medical translation is preferred;2. Strong Chinese and English writing ability;3. Good adaptability, learning ability and communication ability;4. Strong self-discipline and anti-pressure ability;5. Full of sense of responsibility and teamwork spirit;6. Love the translation industry and have more than 3 years of relevant experience in translation industry;

立即申请
收藏

高级医疗咨询顾问/医学翻译官 上海千信雅健康管理咨询有限公司 北京-朝阳区 1-2万/月 06-14

学历要求:硕士|工作经验:1年|公司性质:民营公司|公司规模:少于50人

岗位职责: 1)向客户提供医学专业咨询服务; 2)对客户的医学资料(包括客户提供的原始医学资料和服务过程中产生的资料)进行收集、审核、综述、翻译(中翻英/英翻中)、对接和归档; 3)对接国内外医生、专家; 4)负责客户出国就医的翻译工作和出国前有关与医护人员沟通事项的培训和指导。 5)医学信息收集。负责从权威的信息来源进行信息收集,对业务范围内疾病的国内外诊疗方法进展作综述;对合作医院的专科水平进行排名;对合作医院及医生的专业技术水平和病人满意度进行评价;应客户要求对外来医学信息辨伪去妄;6)公司安排的其他医学类工作。 任职要求: 1)医学相关专业硕士及以上学历; 2)英语六级及以上水平,能够熟练日常对话、邮件往来及能够对病历资料进行中英互译; 3)有良好的精神状态,热情,工作认真、有耐心、责任心强; 4)有相关工作经验者优先 福利待遇: 1)具有竞争力的薪酬体系,五险一金、带薪年假、年终奖、节日福利、绩效奖金、加班补助、国家法定假日公休; 2)出国学习、沟通机会; 3)公司在快速发展阶段,有完善的晋升体系(内部转职或纵向提升),为您提供良好的发展空间; 4)公司位于地铁站附近,交通便利,周边设有多个公交站点,为您提供绝佳和舒心的工作环境。 5)薪资待遇(底薪10000元起)

立即申请
收藏

医学翻译实习生 广州爱施健贸易咨询有限公司 北京 2-3千/月 06-14

学历要求:本科|工作经验:无工作|公司性质:外资(非欧美)|公司规模:500-1000人

工作职责:-进口原研产品英文资料整理、翻译;-新品上市的简单文字撰写和数据处理;-部门相关支持性工作任职要求-本科以上学历,药学、医学相关专业;-有一定英文阅读能力;-熟悉Office 软件;-大三、大四、研一、研二、研三在校学生,每周工作至少3个工作日

立即申请
收藏

医学翻译组长 天津可康医药技术开发有限公司 天津-南开区 5-8千/月 06-14

学历要求:本科|工作经验:1年|公司性质:民营公司|公司规模:50-150人

岗位职责: 1、负责公司所需翻译资料的整理和翻译团队的工作安排; 2、按要求完成临床研究方案、病例报告表(CRF)、研究者手册(BI)、知情同意书(ICF)等文件的中英文互译,对已翻译的文件资料进行审核、校对; 3、确保所翻译的文件资料语言符合本地或当地的习惯; 4、负责做好与客户和公司其他部门的协调工作; 5、在公司重要对外合作交流中担任笔译、口译工作,包括但不限于国外客户、展会、现场会、合作谈判等; 6、完成领导交办的其他工作。 任职资格: 1、医学英语、英语专业,英语CET-6级及以上; 2、热爱翻译工作,口笔译技能出色; 3、具备较强的人际沟通能力,思维敏捷,表达能力强; 4、有医、药学或临床资料翻译2年及以上经验者优先考虑; 5、能够熟练使用office各种办公软件。

立即申请
收藏

医学翻译(可在家办公 专***均可) 杭州泰格医药科技股份有限公司 异地招聘 0.5-1万/月 06-14

学历要求:本科|工作经验:2年|公司性质:合资|公司规模:1000-5000人

岗位职责各类临床研究相关文件、药品注册资料、政策法规或各类药学相关的CMC、质量标准、SOP、政策法规等方面中译英翻译工作。 岗位要求1.医学类、药学类、药学英语、医学英语等相关专业本科或以上学历。2.至少1-2年100万中文字以上翻译经验,能力出众者可适当放宽。3.出色的中英文理解与书写能力,可以正确使用学术英文编写文档。CET6(药学英语专业需TEM8)。4. 对医药翻译工作有热情,愿意长期从事相关工作。本岗位专***同步招聘;工作地点:在家办公或当地办公室

立即申请
收藏

医学翻译 Medical Writing & Translation (MJ000941) 上海嘉会国际医院有限公司 上海-徐汇区 1.2-2万/月 06-14

学历要求:本科|工作经验:5-7年|公司性质:外资(欧美)|公司规模:500-1000人

1. Draft, edit, translate and file all the documents relating to the functions of MAO and CMO Office, including policies, procedures and forms;2. Send the finalized draft or amended documents to Medical Staff Leadership Council (MSLC) and Medical Record Committee for review and approval on a periodical basis;3. Serve as the contact person in MAO to provide advice to physicians on the questions relating to the standard clinical practice in Jiahui Health;4. Coordinate between clinical departments and Jiahui’s attorney to resolve complicated legal problems;5. File and classify all the administrative documents from all the clinical departments, including policies, procedures and guidelines;6. Draft and edit the Medical Staff Newsletter of Jiahui Health.7. Mange all the staff in Medical Translation Service to provide accurate and efficient translation in the existing work scope for all the departments in Jiahui Health. The medical documents required be translated include medical record, consent form, policy and procedure, marketing promotion materials, etc.;8. Overall control the quality of medical translation by following the established work methodology of MTS;9. Provide supervision of all the MTS staff on the translation of medical record;10. Supervise in-house staff to manage the translation conducted by outsourcing providers, including vendor and freelancer.11. Review medical translators’ performance based on established department goal and individual personal goals.12. Review the quality of vendor and freelancers periodically.Qualifications:1. Strong clinical background, prefer to have a MD or RN degree.2. Proficient in both Chinese to English translation and English to Chinese translation.3. Able to work with people and manage a team4. Able to master time efficiently to meet deadlines5. At lease five-year experience in medical copy writing

立即申请
收藏

英文医学翻译 湖南省科域生物医药科技有限公司 异地招聘 6-8千/月 06-14

学历要求:|工作经验:|公司性质:民营公司|公司规模:50-150人

岗位职责:负责翻译医学类稿件,通过原文准确地翻译为目标语言。译文力求“信、达、雅”。任职要求:1.本科以上学历,英语及医学相关专业;2.熟悉翻译工作流程,能正确理解原文内容,译文准确、专业;3.具备优秀的文字理解能力和表达能力;4.工作细致耐心,有责任心;能够积极配合任职要求,按时完成工作任务;具备优秀的职业素养以及团队合作精神;5.有医学类工作经验者优先。

立即申请
收藏

医学翻译经理 方恩(北京)医药科技发展有限公司 北京-朝阳区 2-2.5万/月 06-14

学历要求:本科|工作经验:3-4年|公司性质:合资|公司规模:1000-5000人

岗位职责:1、负责公司医药文件的英中或中英翻译工作;2、包括但不限于临床研究方案,临床研究报告,药品说明书,知情同意书,研究者手册,药理毒理资料,临床研究合同,药品注册资料等。任职资格:1、医药相关专业或英语专业,本科或以上学历,英语六级(或专业四级或专业八级)。2、有医学翻译、临床试验或实验室药物研发等工作经验者优先。3、性格沉稳,有较强责任感和时间观念。

立即申请
收藏

医学翻译 济南雕龙医学翻译有限公司 济南-市中区 0.3-1.2万/月 06-11

学历要求:本科|工作经验:无工作|公司性质:民营公司|公司规模:少于50人

适合对象:1. 英语专业及生命科学相关专业(医学、药学、生物学、农学、林学等),年龄不限;2. 喜欢学习和使用英语,愿意以笔译为永久职业;3. 有很强的学习能力(翻译是最复杂的脑力劳动之一,需要每天学习多方面的新知识);4. 有一点儿语言天赋(这一点比学历和专业更重要);5. 上进心强,性格开朗,乐于助人,关心集体。应聘条件:1. 通过简短的英译中翻译测试,无口语要求。双方职责:1.公司提供舒适的办公场所及办公设备;2.公司为员工提供翻译技能和翻译工具培训;3.员工负责专业稿件翻译和审校,与同事协力完成公司生产目标;4.员工要善于学习,迅速掌握做好翻译的态度和方法。译员岗位个人发展目标:高级笔译人员;自由翻译职业者;以英语应用为基础的其他行业高级人才。想尝试此职位的朋友需要:1. 对翻译有浓厚的兴趣,翻译很辛苦,只有感兴趣才能坚持,才能乐在其中;2. 有充分的自信,认为自己通过努力一定能够做好。做好翻译很难,信心不足者请勿尝试。3. 有艺术家的心态和工匠精神。济南雕龙医学翻译有限公司是与众不同的新一代语言服务提供商,其独特性体现在以下几方面:1.翻译技术极其先进,所使用的生产工具和技术世界一流,国内罕有同行能比。2.在生命科学翻译领域,我们提供服务的专业性在国内小有名气。3.企业文化与众不同,在管理上采取公平、公正、公开和民主集中制的原则。公司希望所有团队成员都能找到三个感觉:职业充实感、 集体归属感和回报社会的幸福感。我们是一个踏踏实实、兢兢业业的创业团队。大家喜欢自己的职业,崇尚科技,崇尚专业主义,有理想,有道德,有信仰,有社会责任感,对未来充满信心。希望更多的志同道合的小伙伴们能加入我们的团队!有三个工作地点可选:1. 济南市市中区鲁能领秀城C区8号楼2. 济南市历下区奥体西路1222号力高国际3栋3. 泰安市新泰市金斗路鲁科达手机卖场368室注:工作满一年且翻译能力达到一定水平后,可以申请在家远程办公。工作时间:上午 09:00-1200 下午 13:40-18:00月休六天 可月累计自由分配休息时间。有意向者请投递简历至:hr@ecloc.com.

立即申请
收藏

医学翻译 晟衷医院管理(上海)有限公司 上海-长宁区 0.8-1.5万/月 06-10

学历要求:本科|工作经验:3-4年|公司性质:民营公司|公司规模:少于50人

1.医疗文书、法律合同、品牌文案、网站内容、行政文案等其他资料的笔译工作2.协助总经理助理处理部分行政事务3.常规医学项目支持:医学网站、医学文献、病历资料等材料整理和翻译4.涉外论坛及讲座等活动、外籍专家的口译工作5.多方会诊的同声传译6.临床医学信息采集:关注医学领域的热点,给一线医护人员提供有价值的医学信息7.主管临时交代的翻译任务职位需求:1. 本科及以上学历,英语8级及以上,有医学背景优先考虑3. 具有很强的中、英文写作能力及语言驾驭能力;4. 具有良好的适应能力,学习能力及沟通能力;5. 富有责任感及团队协作精神、时间观念强;6. 热爱翻译事业,具有4年以上翻译相关行业经验;发展前景:1.资深医学翻译2.海外医疗部主管3.医学编辑方向发展4.海外市场合作负责人老板人美心善,主管和蔼可亲

立即申请
收藏

医学翻译人员 广州菲康生物技术有限公司 广州-黄埔区 3-8千/月 06-03

学历要求:|工作经验:|公司性质:民营公司|公司规模:50-150人

岗位职责:1)负责英文网站相关模块的信息搜集、编辑、审校等工作;2)编写网站宣传资料及相关产品资料,完成信息内容的策划和日常更新与维护;3)负责技术资料翻译;4)配合公司编辑组织策划推广活动,并参与执行;5)领导交办的其他事项。岗位要求:1)专科以上学历,英语、医学、生物等相关专业;2)擅长医学领域翻译或SCI论文写作经验优先;3)专业英语四级以上;4)工作认真细致、思维敏捷、责任心强,有较强学习能力;5)熟练运用OFFICE办公及各种翻译软件。备注:本岗位为我司兄弟企业“广州固康生物科技有限公司”招聘,上班地点一致。

立即申请
收藏

全选
申请职位
共11页,到第确定

精英竞拍汇-中高端人才求职平台

互联网专场
招聘职位: 后端开发,前端开发,移动端开发,测试,产品/设计/运营
金融专场
招聘职位: 财务审计,合规与风险控制,后台运营,投行,销售
房地产专场
招聘职位: 房地产开发,建筑工程,规划设计,商业,市场营销
汽车专场
招聘职位: 汽车新能源,软件与汽车电子,生产制造,质量管理,供应链管理