中宁化集团有限公司前身为宁波市化工医保进出口公司，成立于1987 年，于1993 年成建制划归中国化工进出口总公司（现中国中化集团公司）并更名为中化宁波进出口公司， 公司经历2000 年第一次体制改革和2015 年第二次体制改革，逐步成长为以医药、农药、制冷及相关化工产品为主营业务，科工贸一体化的进出口集团公司。2017 年公司完成第三次体制改革，医药、农化、制冷、嘉德四大业务板块从经营单元转变为具有独立法人资格的二级子公司。
目前，集团拥有境内外企业近二十家，员工逾千人，从欧美传统市场到南美、非洲等新兴市场，为遍布世界五大洲、超过一万家企业提供优质的产品及服务，拥有“思宁”、“三江益农”、“ICOOL”、“JARDER”等一批享誉国际的自有品牌产品，是首家通过ISO9001、ISO14001、OHSAS18001 三项体系认证的外贸企业，2002 年至今均顺利通过历次换证审核。
近年来，公司紧紧围绕“三步走”发展目标， 持续推进“比国内企业更加国际化、比生产企业 更加市场化、比一般贸易企业更加专业化、比跨 国企业更加本土化”的差异化发展战略；不断深 化研发、生产、营销一体化运作；加速产品的“三 项转变”，即从原料、原药向成品、制剂转变， 从低附加值向高附加值转变，从常规成品向自有 专利、自主品牌转变；加快创新转型步伐，在微 笑曲线两端提升价值，公司的核心竞争力得以不断加强。
三十年来，中宁化集团的员工始终秉承“做 人：诚信、合作、善于学习；做事：认真、创新、 追求卓越！”的企业文化精神，在不断创造经济 效益的同时，不忘履行一个企业的社会责任。中宁化集团将不断努力，旨在为人类提供更加健康、 安全、环保的产品，及更加优质高效的增值服务， 致力于成为客户满意、股东信任、员工热爱，受 人尊敬的优秀公司。
Ninhua Group Co., Ltd (abbreviated as “Ninhua Group”), formerly referred to as Ningbo Chemicals, Medicines and Healthcare Import and Export Co. established in 1987, was incorporated into Sinochem Group in 1993. It experienced two major structural reforms respectively in 2000 and 2015, gradually growing into a group company dealing in core businesses of Pharmaceutical, Agrochemical, HVAC, etc. and integrating the sectors of R & D, industries and trade. Upon the completion of the third structural reform in 2017, its business sectors of Pharmaceutical, Agrochemical, HVAC and Jarder Outdoors were successfully transformed from operating divisions to subsidiaries with independent legal representatives.
Today, Ninhua Group boasts 20 domestic and cross-border enterprises with 1000-odd staff members. It takes considerable shares in established European and American markets as well as in emerging African and South American markets, and supplies quality products and services to over 10000 enterprises across the five continents. The company enjoys its own worldknown brands like SINING, SUNJOY, ICOOL and JARDER. It has passed all the annual examination of certifications since 2002, being the first foreign trade enterprise to be entitled to the institutional certification of ISO9001, ISO14001 and OHSAS18001.
In recent years, the company has unswervingly continued its “three-step” development tactics to promote its differentiating strategy of stepping up its globalization ahead of domestic enterprises, advancing its marketization to a level higher than other manufacturing industries, fostering its specialization of international business, and making full use of its advantages of localization over the transnational corporations. It has focused its efforts on the unified operations of R&D, production and marketing. It has accelerated the triple transformation of its products from raw materials and medicines to preparations and finished products, from low value-added to high value-added products, and from regular products to autonomously-branded and patented products. The company has sped up its innovative transition and worked hard at both ends of the smiling curve to continuously foster its core competitiveness.
Over the past 30 years, Ninhua Group has been adhering to the business culture and spirit of honesty, cooperation learning and working meticulously, innovatively and excellently. It has been committed to fulfilling its social responsibility while maximizing its economic benefits. The company has been, and willbe endeavoring towards its targets in a steadfast effort to provide the world with healthy, safe and environment-friendly chemicals as well as efficient value-added qualityservice, being a well-deemed company to clients’ satisfaction, shareholders’ trust and staff’s devotion.
中宁化集团多年被省、市有关部门评为“浙 江省服务业百强企业”和“宁波市综合百强企业”， 2014 年入选宁波市外贸实力效益工程 18 家首 批企业会员之一，经营实力在宁波市外经贸行业 中名列前茅。同时，中宁化集团还被评为资信等 级“AAA”级企业、中信保宁波分公司“AAA” 级核心客户、浙江省重合同守信用企业“AA”级， 并被中国对外贸易经济合作企业协会评为信用等 级“AAA”级。
Ninhua Group has won the titles of Ningbo Top 100 Enterprises of Comprehensive Strength and Zhejiang Province’s Top 100 Enterprises of Tertiary Industry for a few consecutive years. In 2014, it was top-listed in operating competitiveness of foreign trade companies as a member entity of the eighteen enterprises in profiting projects of international business of Ningbo City. Moreover, the company was rated AAA in credit, AAA-class client of Ningbo Branch, China Trust and Insurance Company, AAA-level credible enterprise in fulfilling contracts of Zhejiang Province, as well as AAA-class credit by China Foreign Trade and Economic Cooperation Industrial Association.