• EN
 

职场百科   职场文库   招聘信息   企业服务

您所在的位置:最新招聘信息 >全国职位信息 >上海招聘网 >上海德语翻译招聘信息

职位推荐:注册造价工程师一级建筑师助理医师生物技术二级建造师美工广告AE柜员网络主播养老院医生食品包装设计法务移动产品经理Asp.net室内装修

职位分类:不限

更多
更多:

已选条件:
上海德语翻译
清除条件
全选
申请职位

Translator_German 德语翻译(笔译)伯曼机械制造(上海)有限公司上海-青浦区02-23

学历要求:本科|工作经验:|公司性质:外资(欧美)|公司规模:150-500人

Job Description:- Read through original material and rewriting it in the target language, ensuring that the meaning of the source text is retained;- Use specialist dictionaries, thesauruses and reference books to find the closest equivalents for terminology and words used;- Research technical and scientific phraseology to find the correct translation;- Retain and develop specialist knowledge on specialist areas of translation;- Liaise with colleagues or leader to discuss any unclear points;- Proofread and edit translated versions;- Finish data works in Template, Bipo, Across and Leegoo Builder etc;- Maintain the database in TerminologyJob Requirements:- Bachelor Degree. Major: English Language, German Language, Mechanical Engineering or Commercial related major- Over 2 year work experience in technical or commercial field, preferable in a foreign company- Excellent written and spoken German and English- Familiar with computer/office skills- Hard working and quick learning ability- Team work spirit

立即申请
收藏

German translation上海沧岳实业发展有限公司上海-黄浦区0.8-1万/月02-23

学历要求:|工作经验:|公司性质:民营公司|公司规模:少于50人

1.Job requirements: The interviewer is native German 2.Work content: Translating text3.Salary: 2000 words from 50 euros to 80 euros关于我们:欢迎您加入上海沧岳实业发展有限公司这个大家庭!无论您在公司担任何种职位,从事何种工作,您对公司的运作和发展都将起着非常重要的作用。衷心的希望您在沧岳的职业生涯能够长续发展,并得到相应的回报。加入沧岳,我深信这是您人生道路上的一个重要决定,我也希望这将是您在为社会创造价值、发展个人事业与实现人生理想的道路上跨出的关键一步。上海沧岳实业发展有限公司秉持着“以人为本,产品至胜”的原则。对外:着眼于产品、市场以及每个客户的需求,为广大用户提供及时周到的产品和服务;对内:充分尊重员工的价值,重视每个人的劳动和付出,提倡昂扬向上的团队协作精神和拼搏奋斗的进取精神。我们深信,只有通过全体员工的共同努力,我们才能赢得企业广阔的未来和灿烂的前景!公司简介:上海沧岳实业发展有限公司是一家从事户外体育装备、家居日用品、厨房工具设备、汽配用品等产品设计、开发、出口和销售的跨境电商公司。公司在美、欧等地拥有全资海外子公司和多个独立盈利项目,同时公司也在美、欧、日等地持有多个类别的国际认证商标和品牌。公司的理念是:以品牌为导向,以质量为根本,着重精品开发!沧岳创始人曾在国外旅居多年,中高管层拥有多年的跨境电商行业从业经验和管理经验,他们熟知行业规则和信息,同时对欧、美、日等国的人文文化及市场环境也有着深入的理解。沧岳拥有充足的自信和动力,去打造一支优秀的团队,在激烈的市场竞争中勇往直前,让公司中每个成员都有一份丰厚的收入和回报!在这里,我们殷切的期待您的加入,共同投入到富有挑战的工作中来,相信我们定能为您提供广阔的舞台,让您充分的施展自己的才华和取得无限的发展空间。既然选择了远方,便让我们沧岳人携手并肩,风雨兼程!

立即申请
收藏

德语翻译 (外贸方向), 经验不限名佳利集团上海1-1.5万/月02-23

学历要求:本科|工作经验:|公司性质:外资(非欧美)|公司规模:150-500人

要求1. 30岁以下, 性格开朗, 思维敏捷,德语听说读写能力强,能流利与外商直接沟通。2. 本科学历, 有外贸从业经验者优先, 培养方向为: 外贸业务助理.3. 做事认真负责,有责任心, 有良好的适应能力和沟通协调能力,4. 工作内容: 公司德语资料翻译, 与国外客户进行邮件以及电话沟通, .待遇:1. 转正8000元+奖金.  满三年不低于30万年薪. 2. 公司拥有完整规范的制度体系, 做五休二, 没有加班要求.3. 公司拥有完整的培训体系, 为员工成长提供完善的晋升制度.4. 公司提供优厚的福利待遇, 比如下午茶等.5. 交通: 地铁2, 4, 6, 9号线, 世纪大道站12号出口即到.有意者, 请提供简历和近期照片到公司人事部, 择优安排面试, 邮箱: hr@shanghaimetal.com, 谢先生收.更多信息, 请浏览公司的应聘须知 http://shanghaimetal.com/Recuritment-50.htm

立即申请
收藏

德语翻译(游戏本地化)网易集团异地招聘800元/天02-23

学历要求:本科|工作经验:1年|公司性质:上市公司|公司规模:10000人以上

岗位职责: 游戏类项目相关文字翻译中文译德语。  任职要求:  1.有丰富的游戏本地化翻译经验;2.热爱玩游戏;3.德语为母语的外籍译员优先考虑;4.熟练使用CAT进行翻译、校对和一致性检查;5.具有团队精神,能较好地配合公司完成翻译任务;工作地点:地域不限

立即申请
收藏

德语翻译上海德茵菲科企业发展有限公司上海2-2.5万/月02-23

学历要求:本科|工作经验:2年|公司性质:民营公司|公司规模:少于50人

岗位职责1、负责日常德语业务的翻译;2、接受主管的分配的翻译任务;3、保证翻译质量;4、翻译资料的整理收集、知识管理;5、翻译并与翻译团队成员沟通协作;6、参加部门内开展的专业培训与交流,提高翻译的专业水平。任职资格1、大学本科以上学历,外语类相关专业;2、外语听说能力良好,笔译功底深厚,精通中外互译,中文文笔优秀;3、2年以上翻译经验,工作认真细致、思维敏捷,责任心强;4、有编辑、笔译相关工作经验优先考虑。

立即申请
收藏

德语教研老师沪江上海-浦东新区0.8-1万/月02-22

学历要求:本科|工作经验:在校生/应届生|公司性质:民营公司|公司规模:1000-5000人

岗位要求:1. 负责处理教学音频和教研讲义;2. 负责课程优化和监控课程质量;3. 配合课程需求编写练习和测试题;4. 配合团队参与内容产出和校对工作。任职要求:1. 本科及以上学历,德语专业(专八水平/德福高分),写作、阅读能力优秀者优先考虑。2. 喜欢互联网工作,对电脑操作熟练,熟悉办公软件word和PPT。3. 具有较好的审校能力,对网络教学有基本的认识。4. 耐心细致,积极主动,自学能力强。

立即申请
收藏

德语翻译/助理上海粲科商务咨询有限公司上海7-8千/月02-22

学历要求:本科|工作经验:1年|公司性质:民营公司|公司规模:少于50人

1. 与中外双方的询报价处理和邮件往来2.熟悉产品知识,能熟练地解答顾客的对产品的相关问题.3.本岗位晋升空间很大,喜欢挑战的请直接申请.4.应届生也可考虑。任职要求: 1.大专及以上学历,德语专业八级,英语六级以上; 2. 有一定的机电领域或是外贸进出口的工作经验,实习经验亦可; 3. 具有较强的事业心、团队合作精神,独立处事能力和抗压力 4. 有较强的学习力,熟悉各类产品的应用和功能,对品牌有一定的敏感度

立即申请
收藏

亚马逊跨境运营(德语)上海猎尚电子商务有限公司上海-闵行区5.5-8千/月02-22

学历要求:本科|工作经验:1年|公司性质:合资|公司规模:50-150人

工作内容:1.清楚公司发展战略目标并执行,包括店铺规划、产品策划、活动策划及日常运营;2.全面统筹管理德国平台各账号操作和安全,执行产品上下架计划;3.负责产品编辑与发布、维护,产品定期更新;4.listing的优化,从消费者角度进行关键词优化;5.配合设计部、广告部、物流部进行爆款的打造和滞销款的销售;6.完成上级交代的其他事务性跟进工作。岗位要求:1.本科学历,熟练德语读写(德语四级以上,英语四级以上);2.有2年以上服装行业经验者优先,同时欢迎应届毕业生;3.熟悉网络购物,搜索能力强,excel等办公软件熟练;4.有ebay,Alibaba国外网店或外贸工作经验优先;5.勤奋细心,有很强的责任感、进取心,有很好的团队协作精神。

立即申请
收藏

手游海外市场专员-德语上海雪萌网络科技有限公司上海-徐汇区0.7-1万/月02-22

学历要求:大专|工作经验:在校生/应届生|公司性质:民营公司|公司规模:50-150人

岗位描述1、利用海外推广渠道Facebook、adwords等海外主流渠道推广产品,包括出价调价、成本控制,达成游戏产品的ROI***化;2、负责海外游戏媒体的沟通维护及新媒体的开拓;了解德国本地媒体和线上线下推广方式,能策划符合德国用户习惯的市场活动;3、整理/翻译游戏软文及其他游戏资料,提供推广所需翻译支持;4、搜集德国手游市场和竞品信息,为游戏在本地推广提供必要支持; 岗位要求1、优秀的德语读写能力,四八级优先,工作经验优先,接受培训机构;2、较强的逻辑分析能力和独立思考能力,思维严谨,主动学习,能承受工作压力;3、具备较强的协作能力和沟通能力,出色的组织计划能力;4、热爱游戏,爱玩游戏,对手游游戏有深入的了解和独到的见解。

立即申请
收藏

大量招聘:德语翻译、德语笔译、德语口译济南金榜翻译有限责任公司上海1-1.8万/月02-22

学历要求:大专|工作经验:1年|公司性质:民营公司|公司规模:50-150人

金榜招聘翻译:英语,小语种,笔译,口译,稀有语种,少数民族语言如果有意,请到我们公司的网址:http://www.okjobok.com进行注册信息,创建简历。这是中国翻译公司联盟网站(请用电脑通过IE浏览器或360浏览器打开注册)。我公司现面向全国招聘英、日、韩、德、法、俄、西、葡、意及各小语种、稀有语种口译、笔译人员,要求如下:1、笔译功底深厚,精通中外互译,有自己独特的翻译领域,翻译公司经验者优先考虑;2、至少1年及以上翻译经验者优先,外语类相关专业及有相关语种专业证书者优先;3、业余时间较多,工作认真细致、思维敏捷,责任心强者优先;4、欢迎各位译员朋友到我们的翻译公司联盟网http://www.okjobok.com投递简历,并期待合作。语言范围包括但不限于以下语种:国外语种:英语、日语、韩语、德语、法语、俄语、西班牙语、葡萄牙语、意大利语、阿拉伯语、蒙语、越南语、菲律宾语、老挝语、泰语、波兰语、波斯语、拉丁语、希伯来语、希腊语、土耳其语、丹麦语、荷兰语、芬兰语、瑞典语、捷克语、挪威语、乌尔都语、保加利亚语、普什图语、匈牙利语、豪萨语、印地语、印度语、罗马尼亚语、塞尔维亚语、马来西亚语、印度尼西亚语、柬埔寨语、乌克兰语、哈萨克语、尼泊尔语、马其顿语、阿尔巴尼亚语、巴基斯坦语、缅甸语、克罗地亚语、波斯尼亚语、孟加拉语、伊朗语、梵语、泰卢固语、突厥语、泰米尔语、僧伽罗语、爱尔兰语、白俄罗斯语、立陶宛语、爱沙尼亚语、斯洛伐克语、乌兹别克语、吉尔吉斯语、斯拉维尼亚语、瑞士语、吉普赛语、斯瓦希里语、拉托维尼亚、布列塔尼语、威尔士语、冰岛语、斯洛文尼亚语、马耳他语、祖鲁语、阿姆哈拉语、巴利语;国内语种:台湾、粤、壮、布依、藏、蒙古、维吾尔、哈萨克、傣、侗、瑶、苗、水、仫佬、毛南、黎、羌、门巴、珞巴、彝、傈傈、纳西、白、拉枯、哈尼、基诺、阿昌、景颇、独龙、普米、怒、土家、畲、亿佬、京、撒拉、乌孜别克、塔塔尔、柯尔克孜、土、东乡、保安、鄂伦春、鄂温克、满、锡伯、赫哲、朝鲜、佤、德昂、布朗、高山、俄罗斯、塔吉克、嘉绒、载佤、登、东部裕固(尧乎尔)、西部裕固(恩格尔)、勉、布努、拉珈、布嫩、排湾、阿眉斯语等。 世界语、多国语…………笔译、短期口译、长期口译

立即申请
收藏

商务助理(德语)上海荟跃检测技术有限公司上海-嘉定区1-1.5万/月02-22

学历要求:本科|工作经验:1年|公司性质:民营公司|公司规模:50-150人

1 德语检测标准与产品翻译与解读 包括EP DIN PV 2 编写,翻译,优化实验报告。3 参与功能试验开发,解读新标准,评估实验室能力,根据标准开发分析试验。4.了解整车功能内饰试验,内饰零件总成,单件试验。5.了解作为第三方检测机构,整体构造,从客户洽谈,到试验能力分析,下单,到试验室试验进行。6.与德国合作公司联系,询问报价,委托试验。7.负责国际市场,开拓与交流工作。8.与国外主机厂,实验室联系。联系国外实验室进行对比实验,获得认可资质。9. 安排总经理出差拜访行程,与德国公司合作洽谈二、任职资格:1、本科以上学历,德语、机械、自动化、汽车等相关理工科专业,德语八级,英语四级以上。2、有一年及以上工作经验,有工业、工程相关工作经验,优先考虑有汽车行业工作经验。3、具备较强的工作责任心,出色的语言表达能力。4、具有团队协作精神,良好的沟通协调、管理能力。5、具备较强的工作积极性和主动服务的意识。6、熟练使用电脑办公软件。三、待遇:1、工作地点:上海。2、双休,5天8小时工作制。3、享受国家规定的休假。4、提供工作餐。5、五险一金。

立即申请
收藏

德语翻译(游戏类)上海申唐商务咨询有限公司上海1-1.5万/月02-21

学历要求:本科|工作经验:|公司性质:民营公司|公司规模:50-150人

我公司是一家专业的网游翻译公司,长期有大量网络游戏需要翻译,期待有丰富经验和能力的德语翻译员加入我们的团队。 工作职责: 1.以笔译为主,文件资料的翻译及游戏资料的中译德、英译德; 2.德语资料、稿件的专有术语、词汇的收集整理; 3.其他相关工作。 任职要求: 1. 大学本科以上学历,德文专业并长期从事德语翻译工作,具备扎实的中英文基础,德文的语言组织和书面表达能力较强;德国人优先考虑。 2. 热爱翻译工作,翻译准确,行文规范、流畅; 3. 工作认真、负有责任心、具有团队沟通能力和吃苦耐劳精神; 4. 熟练掌握计算机操件基本知识; 5. 熟知游戏词汇,喜爱网游并有从事网游翻译工作经验的人员优先考虑。 我们期待以翻译为终身职业的资深人才加入。 如果您对上述职位感兴趣,请将您的简历发送给我们,请在简历内详细介绍您的教育经历、翻译经验、擅长领域、翻译速度、薪酬要求、联系电话等,收到简历后,我们会及时给您回复,期待有实力的游戏翻译人员加入我们的团队。 招聘邮箱:hr@grandeurchina.com.cn公司网址:http://www.grandeurchina.com.cn

立即申请
收藏

德语翻译师(非全职 地域不限)上海智生道信息科技有限公司上海-黄浦区6-8千/月02-21

学历要求:本科|工作经验:1年|公司性质:合资|公司规模:150-500人

岗位职责:1、 接受公司分配的翻译任务,严格按照具体要求翻译稿件;2、 按时交稿并保证翻译质量;3、 积极配合稿件的后续修改。职位要求:1、 全日制本科及以上学历,德语专业更佳;2、 1-2年翻译经验,擅长法律、汽车、机械、广告营销、专利、IT、建筑工程等领域;3、 会使用Trados者尤佳;4、 耐心细致、有责任心,沟通能力良好。该职位按件计酬。译者可在全国或其他国家办公,公司会通过电话、Email等即时通讯工具进行沟通交流。公司拥有专业的全职翻译团队,在全球拥有3000余位特约翻译师,经过多年的稳步发展,始终保持业务的高速增长,在业界拥有良好的口碑。期待您的加入!

立即申请
收藏

德语销售翻译DYNAMAX GROUP异地招聘3-6千/月02-21

学历要求:本科|工作经验:2年|公司性质:民营公司|公司规模:1000-5000人

工作地点:常州岗位职责: 1、负责公司产品在海外市场的销售及翻译口译工作;2、负责公司业务在海外市场的拓展,能独立开展部门业务;3、负责客户的寻找与开发,拓展销售渠道,建立并维护客户资源;4、负责合同的拟定和谈判、合同执行、售后服务等相关工作;5、组织参加海外展会,参与制定公司品牌的海外推广策略;6、收集、管理客户、市场和技术信息,分析、反馈市场需求。 任职资格: 1、国际贸易或机电类专业本科以上学历;2、德语熟练,口语流利; 3、良好的沟通能力和客户意识,情商高,善于维护客户关系;4、强烈的成就意识,高度的市场敏锐度,良好的逻辑思维能力;5、能适应海外出差。6、有德国留学或者生活经历者优先。

立即申请
收藏

德国留学文案朗阁教育上海0.9-1.2万/月02-21

学历要求:本科|工作经验:|公司性质:民营公司|公司规模:1000-5000人

职位描述:1. 对德国留学文案工作有一定的了解,有相关工作以及留学流程操作经验;2. 工作细心、负责,有较强的主动性;3. 能够主动学习业务知识、并配合部门发展德国留学业务; 职位要求:1. 本科或以上学历;2. 有自主申请过德国高校教育经历优先;3. 较高的综合素质,能够迅速掌握相关的专业知识;4.  较高的工作效率;5. 有较好的德语水平,德语专业或有德国留学经历者优先;6. 能按时完成分配的工作。

立即申请
收藏

德语实习生上海同致汽车配件有限公司上海-松江区6-8千/月02-21

学历要求:大专|工作经验:在校生/应届生|公司性质:外资(非欧美)|公司规模:150-500人

岗位职责1. 负责德国站ebay或亚马逊的刊登,销售和管理;2. 控制产品风险,拟定合理的产品上下架计划,将产品发布到站点;3. 销售市场调查/分析、制定销售策略,达成销售业绩;4. 完善店铺各种政策以及制度,保持和维护好店铺的好评率以及信誉度5. 在线产品的维护,编辑优化listing;6. 公司安排的其他工作任务等。任职要求1.一年以上的ebay或Amazon销售经验,能独立管理ebay或Amazon账号。2.德语读写熟练,专业证书4级以上。能熟练使用德语进行资料检索。3.熟练ebay或Amazon第三方工具使用,熟悉ebay或Amazon平台产品销售技巧和方法,熟悉ebay或Amazon政策和规定。4.对汽配行业感兴趣,或对汽车零部件了解的可加分。5.思维灵活,逻辑性强,良好的沟通能力和团队合作能力,责任心强,能独立完成任务。可接受无经验德语实习生

立即申请
收藏

总经理助理兼翻译上海名辰模塑科技有限公司上海-浦东新区1-1.5万/月02-21

学历要求:本科|工作经验:1年|公司性质:合资|公司规模:500-1000人

该岗位德语翻译兼总助技能要求:德语口译,项目翻译岗位职责:1、负责外国客户工作的开展;增进外国客户与现场人员的交流;2、安排外国客户的工作日程,相关事务的开展;3、协助外国客户完成技术类项目的推进与落实;、外国客户资料及项目资料的翻译工作;4、负责完成领导安排的其他工作。职位要求:1、全日制本科以上学历,德语/外贸等各类相关专业;2、德语娴熟、较强的德语口头表达能力和阅读书写能力;3、1年以上翻译经验,熟练掌握各种Office办公软件;4、工作热情积极、细致踏实、有耐心;5、有具有较强的人际沟通、协调、组织能力以及高度的团队精神,责任心强,抗压能力强;6、汽车行业从业经验者优先;

立即申请
收藏

翻译兼助理Translator & Assistant江南模塑科技股份有限公司上海-静安区0.6-1万/月02-21

学历要求:本科|工作经验:2年|公司性质:上市公司|公司规模:5000-10000人

岗位职责 Job Responsibilities:1、负责部门日常文档及资料的翻译工作;Responsible for the translation of daily Documents and materials;2、公司海内外项目资料的翻译及资料的整理、存档工作;Translate, organize and archive company's project data at home and abroad;3、协助名华全球副总裁、名华全球人力资源团队开展日常工作;Assist Minghua Global Vice President and Minghua Global HR team in their daily work;4、做好部门对外联络的现场翻译工作;Do a good job of on-site translation of the Department's External Liaison;5、上级交办的其他工作。Other tasks assigned by the superior.岗位要求 Job Requirements:1、本科及以上学历;Bachelor degree or above;2、2-3年翻译相关工作经验;2-3 Years Working Experience in Translation;3、优秀的英语及德语或英语及西班牙语听说读写能力,英语必须非常熟练,英语专业八级以上优先;Excellent English and German / English and Spanish reading and writing skills, English must be very skilled, English major CET 8 or above is preferred;4、积极主动,具备良好的人际交往、沟通与表达能力;Proactive, with good interpersonal, communication and expression skills;5、能够接受全球范围内出差。Be able to travel around the world.

立即申请
收藏

Amazon德语运营/销售上海辰德网络科技有限公司上海4-6千/月02-21

学历要求:大专|工作经验:|公司性质:民营公司|公司规模:50-150人

岗位职责:1、管理亚马逊账号,定时上传及下架产品;2、编辑产并优化商品信息,通过各种途径进行有效推广,取得良好业绩; 3、负责亚马逊网店产品销售工作,及时反馈商品销售信息,达成部门制定的账号销售目标;4、处理所管理账号的客户邮件,解决客户纠纷和中差评,并通过邮件积极与客户沟通,维护账号表现;5、上级安排的其他临时性工作。任职资格:1.大专以上学历,德语专业,德语熟练;2.对跨境电商有一定的了解,对该行业感兴趣,有较强的学习能力;3.有B2C网站操作及推广经验; Amazon平台、ebay网店、速卖通、wish经验者优先。

立即申请
收藏

德语***翻译上海鸿德企业管理咨询有限公司上海300元/天02-21

学历要求:本科|工作经验:3-4年|公司性质:民营公司|公司规模:少于50人

Full Time German TranslatorThe successful candidates should meet following requirements:Gruaduated from top universities (211 project universities) in ChinaHave experiences in oral and wirtten trnaslations for at least five yearsHave been studying abroad or have been employed in a foreign company for at least one yearHave been interpreting for official events in many industriesCould translate about 4000 Chinese words /day for normal textHave strong work ethic and responsibilityOutgoing personality and a team playerPls. send your CV to :recruitment@entertranslation.com公司地址: 上海市中山西路2025号1017室联系人: 黄经理电话: (21) 64814581公司网址: www.entertranslation.com

立即申请
收藏

全选
申请职位
共4页,到第确定

精英竞拍汇-中高端人才求职平台

互联网专场
招聘职位: 后端开发,前端开发,移动端开发,测试,产品/设计/运营
金融专场
招聘职位: 财务审计,合规与风险控制,后台运营,投行,销售
房地产专场
招聘职位: 房地产开发,建筑工程,规划设计,商业,市场营销
汽车专场
招聘职位: 汽车新能源,软件与汽车电子,生产制造,质量管理,供应链管理