• EN
 

职场百科   职场文库   招聘信息   企业服务

您所在的位置:最新招聘信息 >全国职位信息 >上海招聘网 >上海德语翻译招聘信息

职位推荐:asp程序员高级保安餐饮采购制片助理调香师交互设计物联网工程师会计中级职称信息系统管理工程师测试总监学校校长学术推广中医针灸宠物美容媒介管理

职位分类:不限

更多
更多:

已选条件:
上海德语翻译
清除条件
全选
申请职位

Translator_German 德语翻译(笔译)伯曼机械制造(上海)有限公司上海-青浦区01-15

学历要求:本科|工作经验:1年|公司性质:外资(欧美)|公司规模:150-500人

Job Description:Read through original material and rewriting it in the target language, ensuring that the meaning of the source text is retained;Use specialist dictionaries, thesauruses and reference books to find the closest equivalents for terminology and words used;Research technical and scientific phraseology to find the correct translation;Retain and develop specialist knowledge on specialist areas of translation;Liaise with colleagues or leader to discuss any unclear points;Proofread and edit translated versions;Finish data works in Template, Bipo, Across and Leegoo Builder etc;Maintain the database in TerminologyJob Requirements:Bachelor Degree. Major: English Language or German Language related majorOver 2 year work experience in technical or commercial field, preferable in a foreign companyExcellent written and spoken German and EnglishFamiliar with computer/office skillsHard working and quick learning abilityTeam work spirit

立即申请
收藏

技术翻译(德语)-上海静安-05343TUV南德意志集团上海-静安区11-27

学历要求:本科|工作经验:1年|公司性质:外资(欧美)|公司规模:1000-5000人

I.      Position Summary The technical translator is responsible for checking and evaluating product user manuals and further product documentation. II.      Job Responsibilities: Organizational: 1. To act and perform according to the Quality Policy;  2. To check and evaluate the provided documents regarding relevant standards, directives, GPSG and clients' requirements;  3. To communicate with customers;   4. To communicate with other groups/teams ;  Technical: 1. To clarify requirements for user documents regarding relevant standards, directives, GPSG and clients' requirements;  2. Handling and finishing within lead time;  3. To explain non-compliance points to customers;  Training: 1.Self-studies of new requirements, knowledge database in intranet; 2.Organization Relationships; 3.The technical translator of her/his own duties has an indirect responsibility to other teammates to make sure the department is running smoothly all the time. III.      Job Requirements: 1. Bachelor degree or above; 2. Excellent in German and English (oral and written); 3. Be independent, cross-functional and progressive; 4. Good technical and interpersonal skills; 5. Strategic and analytic thinking; 6. Be highly motivated, proactive.

立即申请
收藏

本地化运营PM(德/法/西语)完美世界(上海)/完美时空上海1.5-2万/月12-31

学历要求:本科|工作经验:2年|公司性质:民营公司|公司规模:150-500人

岗位职责:1.负责游戏翻译的统筹、本地化工作和对外沟通; 2.对法/德/西语游戏的玩家社群进行运营和管理; 3. 对游戏版本及周边的各类文本进行翻译、测试、校对和编辑; 4. 对平台风格,润色翻译文字,使其适合对应语种用户习惯的阅读体验,适应法/德/西语地区的文化;5. 按时完成上级交办的翻译任务。 岗位要求:1.本科以上学历,法/德/西语专业者优先,多语种能力者优先,海外留学生优先;2.对发/德/西语地区文化和互联网环境有非常深入的了解,有游戏业工作经验者或本地化翻译经验者优先;3.具备优秀的外语翻译能力,优秀的外语写作能力、流畅的外语听说能力;4.热爱游戏行业和本职工作,学习能力强,责任心强,具备团队协作意识。

立即申请
收藏

德语翻译(外贸方向)道远国际物流(上海)有限公司上海-普陀区6-8千/月01-15

学历要求:本科|工作经验:1年|公司性质:合资|公司规模:少于50人

职责:1. 寻找符合要求的国际客户,建立良好的客户关系。2. 独立完成销售经理制定的各项指标。3. 提供全面的用户反馈,搜集相应的市场信息。4. 与其它相关部门紧密合作,全面提升工作绩效。 要求: 1.德语, 英语读、说、听、写熟练,流利。2. 国际贸易或相关理工类专业、市场营销等经济管理类专科以上学历。3. 具有 1 年以上外贸工作经验。(欢迎应届毕业生加盟!)4. 较强的市场分析、推广能力及独立工作能力。5. 具有坚韧的意志,面对拒绝的能力,创新的自我要求,服从的能力。6. 个人形象好,富亲和力,表达和谈判能力突出,市场开拓能力强。岗位待遇:底薪(4500-6500元)+ 销售提成 + 年度奖金 + 新年红包 + 节日福利 + 出国机会

立即申请
收藏

德国留学文案朗阁教育上海-黄浦区0.9-1.2万/月01-15

学历要求:本科|工作经验:1年|公司性质:民营公司|公司规模:1000-5000人

职位描述:1. 对德国留学文案工作有一定的了解,有相关工作以及留学流程操作经验;2. 工作细心、负责,有较强的主动性;3. 能够主动学习业务知识、并配合部门发展德国留学业务; 职位要求:1. 本科或以上学历;2. 有自主申请过德国高校教育经历优先;3. 较高的综合素质,能够迅速掌握相关的专业知识;4.  较高的工作效率;5. 有较好的德语水平,德语专业或有德国留学经历者优先;6. 能按时完成分配的工作。

立即申请
收藏

德语翻译/法语翻译(长期有效)上海创凌翻译服务有限公司上海-虹口区0.2-1万/月01-15

学历要求:大专|工作经验:|公司性质:外资(非欧美)|公司规模:50-150人

本职位非全职岗位,译者可在全国/其他国家办公,公司将通过电话或E-Mail进行沟通交流 应聘须知: 1、应聘者请直接登录公司网站参加试译,未经试译,将不予合作 公司网站*****************************/cn/06joinus/05joinus01.asp填妥个人数据后,选择个人擅长领域之试译稿进行试译,并等候审核结果 注:未经本公司网页试译者,将不予受理,谢谢

立即申请
收藏

亚马逊跨境运营(德语)上海猎尚电子商务有限公司上海-闵行区0.8-1万/月01-15

学历要求:本科|工作经验:1年|公司性质:民营公司|公司规模:50-150人

工作要求:1、负责管理Amazon德国站账号,包括但不限于产品信息的推广、发布、更新、安全、优化关键词等,确保各类信息及时、准确、完整;2、持续优化客户的购物体验,保持店铺高好评率和良好信用度;3、负责独立解决客户各种case,并建立健全预防机制,维护公司和客户的利益;4、负责每月各类销售数据的统计,为团队提供及时、准确的数据支持,与团队合作达成销售业绩;5、不断学习掌握Amazon平台各类产品及交易流程,并据此制定、发布新的业务规则,使之能与平台完美对接;6、完成上级交代的其他事务性工作。任职资格:1、德语四级及以上,英语读写熟练;2、具有一年以上Amazon平台销售经验者优先;3、从事过电商或外贸服装类相关产品者优先;4、电脑操作及办公软件使用熟练;5、为人踏实、爱岗敬业,具有团队精神和服务意识,能承受一定工作压力。

立即申请
收藏

Customer Success Representative-German德语上海径点软件科技有限公司上海-浦东新区7-9千/月01-15

学历要求:本科|工作经验:无需经验|公司性质:外资(欧美)|公司规模:500-1000人

What will you be doing?As a Customer Success Representative, your job is to assist in driving software adoption and recurring revenue with our current customers. You'll identify customers'current and future IT challenges, and you will ensure the products and support services they purchased meet those needs. If you're passionate about a career in customer service, then we want to hear from you!Your responsibilities will include:· Assisting in driving software adoption and customer satisfaction· Finding new sales opportunities with existing customers· Communicating new product and company updates to existing clients· Recording accurate customer data into our CRM system· Collaborating with teams in different territories and offices· Initiating and answering inbound and/or outbound sales calls directly from/to existing customers· Responding to customer questions regarding our products and solutionsOK, I'm interested... is this the job for me?To be successful in this role, you need to be a self-motivated, out-of-the-box thinker with the ability to understand what a customer needs and articulate how AvePoint can help. You are also a team player who thrives on working collaboratively with both internal and external teams.Other qualities that you’ll need to be a fit for this role include:· Bachelor’s degree· Prior customer service experience· Excellent communication and listening skills· A positive and outgoing attitude· Plenty of initiative and diligence· Strong problem solving skills· Business Level communication skills in German· Impeccable organizational and time management skills· The ability to think on your feet· A hunger to learn· An ability to understand technical concepts and convey them to customers

立即申请
收藏

德语翻译兼GM上海友塔网络科技有限公司上海-长宁区7-9千/月01-15

学历要求:本科|工作经验:无需经验|公司性质:民营公司|公司规模:1000-5000人

岗位职责:1、主要从事英文翻译德语工作;2、在线与德语地区玩家交流沟通;3、管理游戏论坛,邮件的沟通,解决相关问题。岗位要求:1、流利的读、写能力,德语专业优先,母语为德语优先;2、工作上能吃苦耐劳,认真负责,有团队合作精神,性格开朗。

立即申请
收藏

德语翻译(地域不限,大项目长期合作)上海嘉赛信息科技发展有限公司上海0.3-1万/月01-15

学历要求:本科|工作经验:2年|公司性质:民营公司|公司规模:50-150人

职位信息:上海规模领先的翻译公司,招聘大项目长期合作的德语翻译。近期有300页(约10万字)的商务和技术类项目,有待外发合作。【非全职岗位,译者可异地办公,公司将通过电话、E-Mail、微信进行沟通交流】岗位职责:1、 接受公司分配的翻译任务,严格按照具体要求翻译稿件,译文准确流畅;2、 按时交稿;3、 积极配合稿件的后续修改(若需要)。职位要求:1、全日制德语本科或硕士学历,德语专业八级;2、两年以上的翻译经验(商务类或技术类均可);3、耐心细致、有责任心,沟通能力良好;4、有一定的空闲工作时间,例如,工作日白天或晚上,以及周末等。同时欢迎自由职业翻译应聘。应聘须知:请在网上直接投递简历,在收到您的简历后,我们会尽快和您联系。可以长期项目合作!欢迎优秀翻译人才应聘!

立即申请
收藏

Amazon德语运营/销售上海辰德网络科技有限公司上海4-6千/月01-15

学历要求:大专|工作经验:|公司性质:民营公司|公司规模:50-150人

岗位职责:1、管理亚马逊账号,定时上传及下架产品;2、编辑产并优化商品信息,通过各种途径进行有效推广,取得良好业绩; 3、负责亚马逊网店产品销售工作,及时反馈商品销售信息,达成部门制定的账号销售目标;4、处理所管理账号的客户邮件,解决客户纠纷和中差评,并通过邮件积极与客户沟通,维护账号表现;5、上级安排的其他临时性工作。任职资格:1.大专以上学历,德语专业,德语熟练;2.对跨境电商有一定的了解,对该行业感兴趣,有较强的学习能力;3.有B2C网站操作及推广经验; Amazon平台、ebay网店、速卖通、wish经验者优先。

立即申请
收藏

德语***翻译上海鸿德企业管理咨询有限公司上海4-5万/年01-15

学历要求:本科|工作经验:3-4年|公司性质:民营公司|公司规模:少于50人

PartTime German TranslatorThe successful candidates should meet following requirements:Gruaduated from top universities (211 project universities) in ChinaHave experiences in oral and wirtten trnaslations for at least five yearsHave been studying abroad or have been employed in a foreign company for at least one yearHave been interpreting for official events in many industriesCould translate about 4000 Chinese words /day for normal textHave strong work ethic and responsibilityOutgoing personality and a team player公司地址: 上海市中山西路2025号1017室联系人: 黄经理电话: (21) 64814581

立即申请
收藏

German translation上海沧岳实业发展有限公司上海-黄浦区0.8-1万/月01-15

学历要求:大专|工作经验:1年|公司性质:民营公司|公司规模:50-150人

1.Job requirements: The interviewer is native German 2.Work content: Translating text3.Salary: 2000 words from 50 euros to 80 euros关于我们:欢迎您加入上海沧岳实业发展有限公司这个大家庭!无论您在公司担任何种职位,从事何种工作,您对公司的运作和发展都将起着非常重要的作用。衷心的希望您在沧岳的职业生涯能够长续发展,并得到相应的回报。加入沧岳,我深信这是您人生道路上的一个重要决定,我也希望这将是您在为社会创造价值、发展个人事业与实现人生理想的道路上跨出的关键一步。上海沧岳实业发展有限公司秉持着“以人为本,产品至胜”的原则。对外:着眼于产品、市场以及每个客户的需求,为广大用户提供及时周到的产品和服务;对内:充分尊重员工的价值,重视每个人的劳动和付出,提倡昂扬向上的团队协作精神和拼搏奋斗的进取精神。我们深信,只有通过全体员工的共同努力,我们才能赢得企业广阔的未来和灿烂的前景!公司简介:上海沧岳实业发展有限公司是一家从事户外体育装备、家居日用品、厨房工具设备、汽配用品等产品设计、开发、出口和销售的跨境电商公司。公司在美、欧等地拥有全资海外子公司和多个独立盈利项目,同时公司也在美、欧、日等地持有多个类别的国际认证商标和品牌。公司的理念是:以品牌为导向,以质量为根本,着重精品开发!沧岳创始人曾在国外旅居多年,中高管层拥有多年的跨境电商行业从业经验和管理经验,他们熟知行业规则和信息,同时对欧、美、日等国的人文文化及市场环境也有着深入的理解。沧岳拥有充足的自信和动力,去打造一支优秀的团队,在激烈的市场竞争中勇往直前,让公司中每个成员都有一份丰厚的收入和回报!在这里,我们殷切的期待您的加入,共同投入到富有挑战的工作中来,相信我们定能为您提供广阔的舞台,让您充分的施展自己的才华和取得无限的发展空间。既然选择了远方,便让我们沧岳人携手并肩,风雨兼程!

立即申请
收藏

急招俄语翻译上海鹏鼎翻译咨询有限公司上海0.6-1万/月01-15

学历要求:本科|工作经验:2年|公司性质:民营公司|公司规模:50-150人

分有俄语笔译和口译业务(化工方向),确保翻译质量;任职要求 :1、本科及以上学历,俄语相关专业,具备基础英语沟通能力;2、工作认真细致、思维敏捷、责任心强,应变能力强;3、有2年以上俄语口译经验,能接受派遣外地;4、熟悉化工知识,有化工领域翻译工作经验者优先考虑。

立即申请
收藏

德语翻译海德堡印刷设备(上海)有限公司上海-青浦区01-15

学历要求:本科|工作经验:1年|公司性质:外资(欧美)|公司规模:150-500人

岗位职责 1、负责部门会议及技术文件翻译工作; 2、负责协调与德国总部关于培训工作的沟通及现场翻译工作; 3、负责海外培训人员签证办理等; 4、完成临时交办的其他工作。 任职资格 1、本科以上学历,德语相关专业,德语八级英语六级以上,应届毕业生可以考虑,具有机械行业翻译经验优先考虑; 2、具备较强的工作责任心,出色的语言表达能力与沟通协调能力;3、具备较强的工作积极性和主动服务的意识;4、能接受德国出差。

立即申请
收藏

德语翻译德铁轨道交通技术(上海)有限公司异地招聘5-8千/月01-15

学历要求:大专|工作经验:1年|公司性质:合资|公司规模:少于50人

岗位职责1、英语、德语翻译工作;2、跟踪国外订单的执行完成情况;3、协调本部门与公司内部相关部门的衔接与日常工作配合。 任职资格1、国家二类本科以上毕业,英语、德语、国际贸易类相关专业;2、能适应出差的,能适应铁路或工厂工作环境翻译,有机械翻译工作经验和大型会议项目经验的优先;3、熟悉进出口贸易流程,熟悉贸易商务谈判,具备国际贸易相关专业知识;4、良好的英文或者德语口头及书面表达能力,熟练使用各种办公软件;5、良好的沟通与协调的能力、分析与解决问题的能力;6、不符合条件,不能适应的勿投。

立即申请
收藏

德语翻译(偏运营客服)武狄实业(上海)有限公司上海-闵行区0.6-1万/月01-15

学历要求:大专|工作经验:无需经验|公司性质:民营公司|公司规模:50-150人

工作职责:1.通过德语邮件回复买家询盘,解决客户问题,包括售前咨询、售后维护;2.承接、处理客户订单,并跟踪订单进展状况,确保订单的按时完成;3.负责德国亚马逊平台的产品刊登,维护和销售工作,开展在亚马逊德国站点的运营工作;4.定期整理分析运营的各项数据,保证店铺表现,并提出合理化建议;5.建立并不断优化运营流程,对平台最新政策了解并作为快速反应;6.配合运营组长要求,完成团队销售目标;7.保持和提高店铺的好评率和信用度;妥善解决各种争议,维护公司利益;8.此岗位为运营向德语翻译;欢迎实习生和应届生投递。任职要求:1.熟知德语 、能看懂基本的内容。2.有跨境电商相关经验者优先考虑; 对外贸电商有一定认识,无经验亦可!3.负责任,有进取心,学习能力强。

立即申请
收藏

德语翻译上海爱麒实业有限公司上海0.7-1.2万/月01-14

学历要求:大专|工作经验:1年|公司性质:民营公司|公司规模:50-150人

1、负责公司德语资料的翻译;2、翻译资料的整理;3、负责公司亚马逊德语站产品的翻译;4、接受总监分配的其他工作;5、此岗位为运营向德语翻译;任职资格:1、大学专科以上学历,德语或相关专业;2、笔译熟练,文笔优良;3、从事过运营工作有限考虑。

立即申请
收藏

德语采购工程师上海华越国际贸易有限公司上海-浦东新区0.8-1万/月01-14

学历要求:本科|工作经验:无需经验|公司性质:民营公司|公司规模:50-150人

1、根据销售订单需求寻找合适的供应商,让供应商提供与所需采购产品型号相匹配的价格及货期;2、做好采购信息及数据的处理与跟踪反馈;3、及时处理与国外供应商的往来邮件,包含产品信息需求及疑问的回复;4、完成国内销售对于产品报价提出的各类问题的沟通工作;5、处理公司其他部门可能涉及的德语英语翻译事项;6、参与供应商评审工作,合理选择供货商,对供货产品相关信息的收集整理;供方意见的整理和反馈;协调内外部关系、建立沟通渠道;7、完成领导交办的其他工作。岗位要求:1、本科及以上学历,德语专业八级及以上2、熟悉机械行业术语,能独立完成德语的各项翻译工作3、熟练使用办公软件,word、excel等;能读懂德语技术资料,会用德语编写邮件4、善于交际,成熟,机灵,良好的沟通表达能力,责任心强5、工作严谨认真,耐心细致,有上进心6、具有团队精神,乐于接受挑战性的工作;7、会使用ERP系统,具有机械行业翻译经验者优先考虑。福利待遇:本公司提供住宿、每年组织员工旅游2次表现优秀者可赴德国美国子公司培训参观享受国家法定假期

立即申请
收藏

德语翻译(游戏类)上海申唐商务咨询有限公司上海1-1.5万/月01-14

学历要求:本科|工作经验:|公司性质:民营公司|公司规模:50-150人

我公司是一家专业的网游翻译公司,长期有大量网络游戏需要翻译,期待有丰富经验和能力的德语翻译员加入我们的团队。 工作职责: 1.以笔译为主,文件资料的翻译及游戏资料的中译德、英译德; 2.德语资料、稿件的专有术语、词汇的收集整理; 3.其他相关工作。 任职要求: 1. 大学本科以上学历,德文专业并长期从事德语翻译工作,具备扎实的中英文基础,德文的语言组织和书面表达能力较强;德国人优先考虑。 2. 热爱翻译工作,翻译准确,行文规范、流畅; 3. 工作认真、负有责任心、具有团队沟通能力和吃苦耐劳精神; 4. 熟练掌握计算机操件基本知识; 5. 熟知游戏词汇,喜爱网游并有从事网游翻译工作经验的人员优先考虑。 我们期待以翻译为终身职业的资深人才加入。 如果您对上述职位感兴趣,请将您的简历发送给我们,请在简历内详细介绍您的教育经历、翻译经验、擅长领域、翻译速度、薪酬要求、联系电话等,收到简历后,我们会及时给您回复,期待有实力的游戏翻译人员加入我们的团队。 招聘邮箱:hr@grandeurchina.com.cn公司网址:*******************************

立即申请
收藏

全选
申请职位
共3页,到第确定

精英竞拍汇-中高端人才求职平台

互联网专场
招聘职位: 后端开发,前端开发,移动端开发,测试,产品/设计/运营
金融专场
招聘职位: 财务审计,合规与风险控制,后台运营,投行,销售
房地产专场
招聘职位: 房地产开发,建筑工程,规划设计,商业,市场营销
汽车专场
招聘职位: 汽车新能源,软件与汽车电子,生产制造,质量管理,供应链管理